תנאים אלה הם הסכם ביניכם לבין Mala, הסטודיו שמאחורי mala-lab.com ("Mala", "אנחנו"), לגבי המשחק מילוגרם באייפון, באייפד ובאנדרואיד ("האפליקציה"). מילוגרם הוא משחק מילים בעברית לפי חוקים בסגנון שבץ נא, שמשחקים בו לבד מול המחשב. התקנת האפליקציה או משחק בה מהווים הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו באפליקציה.
1. מי יכול לשחק
מילוגרם מיועד לקהל הרחב ואינו מיועד לילדים. כדי להשתמש באפליקציה עליכם להיות בני 13 לפחות, או בני 16 לפחות במדינה באיחוד האירופי או באזור הכלכלי האירופי שהחוק בה מחייב הסכמת הורה מתחת לגיל הזה. כדי לרכוש את המינוי עליכם להיות בגיל שמאפשר לבצע רכישות במדינה שלכם, או לקבל את רשות ההורה או האפוטרופוס. אם אתם מתקינים את האפליקציה בשביל מישהו אחר, אתם מסכימים לתנאים אלה בשמו.
2. הרישיון שלכם להשתמש באפליקציה
אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להוריד את האפליקציה ולהשתמש בה במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, להנאתכם וללמידה שלכם שלא למטרה מסחרית, בכפוף לתנאים אלה ולכללי החנות שממנה הורדתם אותה.
אסור להעתיק, למכור, להשכיר, לשנות, לבצע הנדסה הפוכה, לפרק (דה־קומפילציה) או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציה, אלא אם החוק מתיר זאת במפורש או שסעיף 9 נותן לכם זכויות רחבות יותר (רשימות המילים).
3. אין חשבון; המשחקים שלכם נשמרים במכשיר
- באפליקציה אין חשבונות ואין התחברות. אין צורך למסור לנו שם, כתובת דוא"ל או מספר טלפון.
- המשחקים השמורים, ההגדרות, הסטטיסטיקה והמילים שאישרתם בערעור נשמרים במכשיר שלכם בלבד. אנחנו לא מגבים אותם. אם תמחקו את האפליקציה, תנקו את הנתונים שלה או תאבדו את המכשיר, הם יאבדו לתמיד, ולא נוכל לשחזר אותם.
- המשחק עצמו עובד במלואו בלי חיבור לאינטרנט. כמה תוספות רשות צריכות חיבור: שליחת ערעורים על מילים (סעיף 5), הורדת עדכונים למילון, המינוי (סעיף 7) והפרסומות (סעיף 8).
4. המשחק והמילון שלו
- המשחק מקבל מילה אם היא ברשימת המילים העברית של האפליקציה, או ברשימת הנושא של המשחק שאתם משחקים (למשל תנ"ך או טבע). הכללים שקובעים אילו מילים נחשבות מוסברים באפליקציה.
- רשימות המילים נבנו באופן אוטומטי ממקורות פתוחים ונבדקו בתוכנה ובמדגמים, ולא מילה אחר מילה בידי אדם. יש בהן טעויות: חסרות בהן מילים אמיתיות ויש בהן ערכים שגויים. ההכרעה של המשחק על מילה היא כלל משחק, ולא קביעה מהי עברית נכונה.
- החידות, מילות התנ"ך ושאר התוכן נועדו להנאה וללמידה. אנחנו משתדלים שיהיו מדויקים, אבל איננו מתחייבים שאין בהם טעויות, והם אינם סמכות דתית, לשונית או חינוכית.
- אנחנו רשאים לשנות בעדכונים את רשימות המילים, את הכללים, את רמות המשחק, את הבונוסים ואת יריב המחשב. משחק שכבר התחלתם ממשיך עם גרסת המילון שבה התחיל.
- לנקודות, לרמזים, לבונוסים ולשאר הפרסים במשחק אין ערך כספי. אי אפשר לקנות, למכור או להחליף אותם, והם קיימים רק בתוך המשחקים שלכם.
אם מצאתם טעות, כתבו לנו לכתובת support@mala-lab.com.
5. ערעורים על מילים
- כשהמשחק לא מכיר מילה ששיחקתם, אפשר לערער. כשאתם מחוברים לאינטרנט, האפליקציה שולחת רק את המילה לשירות המילים שלנו, שמחליט אם לקבל אותה. אם אינכם מחוברים, או שלא מתקבלת תשובה בזמן, המילה נחשבת באותו משחק בלבד ונשלחת מאוחר יותר.
- הערעורים אנונימיים: הם אינם מקושרים אליכם או למכשיר שלכם (ראו את מדיניות הפרטיות). אפשר לכבות את שליחת הערעורים במתג "שליחת ערעורים לבדיקה" בהגדרות.
- שירות המילים מחליט לפי הכללים שלו, והחלטתו סופית לגבי המשחק. מילה שהתקבלה עשויה להתווסף למילון לכל השחקנים; מילה שנדחתה אינה נחשבת, אבל התור שלכם לא הולך לאיבוד.
- אל תשתמשו בערעורים כדי לשלוח דבר מלבד מילים ששיחקתם: לא מידע אישי, לא הודעות ולא טקסט פוגעני. אל תשלחו ערעורים אוטומטיים או בכמויות.
6. שימוש הוגן בשירותים שלנו
אתם מתחייבים לא להפריע לשירות המילים או לכל שרת אחר שהאפליקציה משתמשת בו, לא להעמיס עליו ולא לתקוף אותו, לא לנסות לעקוף את הפרסומות או את בדיקת הרכישות בגרסאות של האפליקציה ששונו, ולא להשתמש באפליקציה בדרך שאינה חוקית.
7. מינוי ללא פרסומות
- "מילוגרם בלי פרסומות" הוא מינוי רשות שמתחדש אוטומטית. ההטבות שלו מתוארות באפליקציה בזמן הרכישה (כרגע: אין פרסומות, והרמזים החינמיים בכל משחק בלי לצפות בפרסומת).
- המינוי נמכר ומחויב על ידי Apple (App Store) או Google (Google Play), לפי התנאים שלהן. המחיר מוצג בחנות לפני הרכישה, במטבע המקומי שלכם.
- המינוי מתחדש אוטומטית בסוף כל תקופה, אלא אם תכבו את החידוש האוטומטי 24 שעות לפחות לפני סוף התקופה. אפשר לנהל או לבטל אותו בהגדרות החשבון שלכם ב־App Store או ב־Google Play. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המינוי.
- החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google לפי המדיניות שלהן; איננו יכולים להחזיר בעצמנו כסף על רכישות בחנות. דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות להחזר שיש לכם לפי החוק.
- "שחזור רכישות" באפליקציה משחזר מינוי פעיל במכשיר חדש שמחובר לאותו חשבון חנות. אין צורך בחשבון מילוגרם.
- אם האפליקציה לא מצליחה להגיע לחנות כדי לבדוק את המינוי, היא שומרת את המצב האחרון הידוע לזמן מוגבל.
- אנחנו רשאים לשנות את ההטבות או את המחיר של המינוי. שינוי מחיר נעשה לפי כללי החנות להודעה לכם, ואפשר לבטל לפני שהוא חל.
8. פרסומות
אם אין לכם מינוי, האפליקציה עשויה להציג פרסומת אחת כשהיא נפתחת (לכל היותר פעם בכמה שעות, ואף פעם לא באמצע משחק). כשאתם מקישים על "רמז", אתם יכולים לבחור לצפות בפרסומת קצרה כדי לקבל את הרמז בחינם, מספר מוגבל של פעמים בכל משחק. אף פרסומת לא קוטעת תור. את הפרסומות מספקת Google AdMob; ראו את מדיניות הפרטיות. איננו אחראים לתוכן של פרסומות של צד שלישי או לאתרים שהן מקשרות אליהם.
9. תוכן וקניין רוחני
- רשימות המילים בעברית לקוחות ממקורות פתוחים, שמפורטים עם הרישיונות שלהם במסך הקרדיטים באפליקציה. מכיוון שכמה מהמקורות מופצים ברישיון CC BY-SA 4.0, רשימות המילים מופצות ברישיון CC BY-SA 4.0: מותר לכם לשתף ולעבד את הרשימות עצמן לפי הרישיון הזה. הרישיון חל על הרשימות בלבד, ולא על שאר האפליקציה.
- כל השאר באפליקציה (עיצוב המשחק, הקוד, הטקסטים, החידות, הממשק, הגרפיקה, הצלילים והשם והלוגו של מילוגרם) שייך ל־Mala או למעניקי הרישיון שלה ומוגן בחוק.
- קישורים לאתרים של צד שלישי ניתנים לנוחותכם; לאתרים האלה יש תנאים משלהם.
10. זמינות ושינויים
המשחק ממשיך לעבוד בלי חיבור לאינטרנט. שירות המילים, עדכוני המילון ושאר התוספות המקוונות עשויים להיות מושבתים לצורך תחזוקה או מסיבות שאינן בשליטתנו, להשתנות או להיפסק; אם יופסקו, המשחק ימשיך לעבוד בלי חיבור עם המילים שכבר יש בו. אנחנו עשויים לפרסם עדכונים, וחלק מהתכונות עשויות לדרוש את הגרסה האחרונה.
11. הסרת אחריות
האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה". ככל שהחוק מתיר, אנחנו מסירים כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות להתאמה למטרה מסוימת, לדיוק רשימות המילים והתוכן ולפעולה רציפה וללא תקלות. יש מדינות שאינן מתירות הסרת אחריות כזו, ולכן ייתכן שהיא לא תחול עליכם.
12. הגבלת אחריות
ככל שהחוק מתיר, Mala אינה אחראית לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים או תוצאתיים, או לאובדן משחקים שמורים, סטטיסטיקה או התקדמות אחרת, שנובעים מהשימוש שלכם באפליקציה. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה שקשורה לאפליקציה מוגבלת לסכום ששילמתם על המינוי ב־12 החודשים שלפני התביעה.
דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שהחוק אינו מאפשר להגביל, כמו אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות או להונאה, ודבר אינו פוגע בזכויות שלכם כצרכנים לפי החוק.
13. סיום התנאים
אפשר להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת על ידי מחיקתה (אם יש לכם מינוי, זכרו לבטל אותו בחנות). אנחנו רשאים להפסיק לספק לכם את התוספות המקוונות אם הפרתם את התנאים האלה הפרה חמורה או חוזרת, או אם החוק מחייב אותנו. סעיפים 4, 9, 11, 12 ו־15 ממשיכים לחול גם אחרי סיום התנאים.
14. Apple App Store
אם הורדתם את האפליקציה מ־Apple App Store: התנאים האלה הם ביניכם לבין Mala בלבד, ולא Apple. ל־Apple אין חובה לספק תחזוקה או תמיכה לאפליקציה. אם האפליקציה אינה עומדת באחריות כלשהי שחלה עליה, אתם רשאים להודיע על כך ל־Apple, ו־Apple תחזיר לכם את מחיר הרכישה, אם היה; ככל שהחוק מתיר, אין ל־Apple חובת אחריות אחרת. Mala, ולא Apple, אחראית לטפל בתביעות שקשורות לאפליקציה, לרבות תביעות בגין אחריות למוצר, עמידה בדרישות החוק והרגולציה והגנת הצרכן, וכל תביעה של צד שלישי שהאפליקציה מפרה זכויות קניין רוחני. אתם מאשרים שאינכם נמצאים במדינה שחל עליה אמברגו של ממשלת ארצות הברית או שהוגדרה כמדינה תומכת טרור, ושאינכם מופיעים ברשימה כלשהי של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים. עליכם גם לעמוד בתנאים של צדדים שלישיים שחלים על השימוש באפליקציה. Apple והחברות הבנות שלה הן מוטבות צד שלישי של התנאים האלה ורשאיות לאכוף אותם כלפיכם.
15. הדין החל ויישוב סכסוכים
על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, וסכסוכים יידונו בבתי המשפט המוסמכים בתל אביב–יפו. אם אתם צרכנים, אתם שומרים על ההגנה של החוקים המחייבים במדינה שבה אתם גרים, ורשאים להגיש תביעה בבתי המשפט שלה. לפני שפונים לבית המשפט, אנא פנו אלינו כדי שננסה לפתור את העניין.
16. שינויים בתנאים
אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה. הגרסה ותאריך התחילה מוצגים בראש העמוד. אם השינוי משמעותי, האפליקציה תציג לכם מה השתנה ותבקש שתסכימו לתנאים החדשים. אם אינכם מסכימים, אפשר להפסיק להשתמש באפליקציה.
17. שפה
התנאים האלה זמינים בעברית ובאנגלית. אם יש הבדל בין שני הנוסחים, הנוסח העברי גובר.
18. כללי
אם חלק כלשהו מהתנאים האלה יימצא בלתי אכיף, שאר התנאים יישארו בתוקף. אם לא נאכוף זכות מיד, איננו מוותרים עליה. אינכם רשאים להעביר את התנאים האלה לאחר; אנחנו רשאים להעביר אותם לחברה שתקבל לידיה את האפליקציה, בלי לפגוע בזכויות שלכם. התנאים האלה ומדיניות הפרטיות הם ההסכם המלא בינינו לבינכם לגבי האפליקציה.
19. יצירת קשר
Mala (mala-lab.com), support@mala-lab.com